补：对国内此类作品的一点看法

znjl

说到语言，还忘了一点，就是最好还是以普通话为宜。当然北京话、上海话、天津话也行。江浙一带的吴侬软语，就像《海上花列传》中的语言，虽然听不懂，但就是好听，款款的温声细语，唧唧哝哝，听着就让人放松惬意。原味的广东话以及一些当地土话还是免开尊口，女娃虽然遗憾，为了效果，即使稍减酬劳，也最好忍痛割爱请人代劳为好。不知是不是这样推己及人太主观了些。曾经看过一个视频，那个女孩儿一开口说话，太侉了，一股高粱花子味儿，感觉就像一个二八姝丽，容貌赛过天仙，身材曼妙婀娜，酥胸微露、玉臂舒展，上半身让你浑身亢奋下体坚挺；可纤纤蜂腰上却是一条免裆裤，足蹬骆驼鞍老棉鞋，顿时感觉裆下着了一下，马上就蔫头儿耷拉脑了。

别误会，在下绝没有一丝一毫看不起农民，原本中国就是个农业国立身，绝大多数国人往上捯几代，也不过是面朝黄土背朝天的农夫。经过了“狗日的粮食”那个时代，从刚刚解决温饱，到渐渐混得人模狗样儿，刚刚有点儿做人的尊严，不过是半个世纪左右的事儿。即使是当今那些中产阶级功成名就的那一族，往上几代也未尝不是农民出身。我是就事论事，就像在商言商，哪个行业有哪个行业的特点。细节决定成败，这句话有点儿用俗了，但确实是那么回事。就如同拍戏，演员必须做好准备，内在外在都得准备充分，才能披挂上场，语言断不是可有可无，它十分重要。我们不能苛求你燕语莺声珠圆玉润，但至少别使用方言土语，否则一招儿棋错全盘皆输，特别不合算。