znjl 发表于 2023-12-3 22:17:44

从纪伯伦的诗“爱情的真相”说说主和奴的关系

爱情的真相


纪伯伦


...


你无法给我你的心 —— 伸手你送不出自己的世界;
我也无法拿到你的心 —— 捧回,我只能捧回自己的。
虽然我们无法触及,但我们是 “ 一 ” 。
我们看起来像两个单独的个体,但你确实就是我,我确实就是你
( —— 宇宙里没有两颗心,没有两个不同的自己。你以是我的方式 —— 以我影子的方式真实的活在镜子的另一边。每个人都是自己,无论从真相看、幻相上看,都是如此。真实不虚。)
只是,在那深得不能再深的幻相里,我们记不起。




我们是平行、但又是 “ 一 ” 的宇宙,
完满的世界,相同的内里,我们是完全的 “ 一 ” 。
橡树和松柏有什么不同?那只不过是同一颗心幻化的两个象。
梁和柱各自耸立,那只不过是横竖放着的一。


亲爱的,我爱你,而我爱的,实在是我自己 —— 而你也一样;
因为深爱自己,才那么深的爱你;因为不透过爱你,我无法达成爱我自己。
心透过爱它生出的相,来实现爱它自己 ——
我没法不透过爱 “ 你 ”—— 另一个我,来实现爱我自己。


我没法不透过爱"你"---另一个我,来实现爱我自己。
爱情,实则是自己和自己的亲密。


不管有没有你,我实则已经圆满---
尽管我曾经以为我需要你才能圆满。


尽管我无法真正见到心外的你,因为爱我自己,你会受益我的爱;
同样的情况,我也在深深地受益于你爱自己的爱。


尽管有可能我们不知道,但我们是"一"不是"二";
在深深的幻相痛苦地挣扎,借着我们以为存在的对方,以为存在的身外的爱情,
最终,我们会了悟---心外根本就没有一个你,而你,就是我自己。


我喜欢真相的爱情,因为那就是爱情的真相。
我喜欢我的爱情与你无关---但你受益;同样,我也喜欢,
你的爱情和我无关,但我受益。
像得到陌生人赠予的美酒,我们陶醉在似乎熟悉的世界里。
"亲爱的,我爱你",这句说给了我,


但我确信,你亦听到。
因为实在是,我们是"一"。
=============================
因为人总是在找自己的同类,只有通过TA,才能看到隐性的自己。波伏娃在《第二性》中也说到:对男人来说,女人是最高的补偿,因为女人是在他占有其肉体的外在形式下出现的他自己的神化。网上也流行这么一句话:当我们喜欢某个人时,从来不是喜欢TA,而是喜欢和TA在一起的自己。


所以,在我看来主和奴都只是彼此情感的载体,实则是自己和自己的恋爱。因为,只有通过TA,才能做最真实的自己




写的匆忙,祝同好们圣诞快乐,此篇也送给坛子里的好友:燃主人
页: [1]
查看完整版本: 从纪伯伦的诗“爱情的真相”说说主和奴的关系